Mais, comme beaucoup de lois, il y a des exceptions
REMARQUE: la modification de la Législation Certaines salles ou des villes ont des règlements La rigueur des règles n'est pas un problème pour la plupart des gensIl est normal pour une société moderne à interdire le mariage des enfants, la polygamie, le mariage entre parents de sang, etc. Les règles sont conçues, en partie, afin de faciliter le mariage étant valable dans d'autres pays. Pour exemple, il serait déraisonnable d'imposer la règle des six mois pour une femme-delà de l'âge de procréer.
Indépendamment de la nationalité, le mariage au Japon est en conformité avec la législation du Japon.
Pour qu'un mariage soit valide, il doit être enregistré auprès d'une municipalité. Une cérémonie de mariage dans une chapelle, le sanctuaire, etc, qu'il soit consacré ou non, et menée par un prêtre, si ordonné ou non, ne constitue pas un mariage dans la loi Japonaise. La seule façon de se marier légalement au Japon est par le biais de l'état-civil. Il y a des règles spéciales pour les étrangers désireux de se marier au Japon et qu'ils diffèrent selon la nationalité. Si vous êtes un étranger au Japon, votre première et évidente de la visite sera à votre ambassade. Si vous vivez à l'extérieur du Japon, puis visite de l'ambassade du japon dans votre pays. Des règles particulières existent aussi pour le personnel militaire au Japon, et leur futur conjoint. Si l'âge minimum requis dans votre pays diffère du Japon, de l'âge le plus élevé s'applique. Par exemple, tandis que le l'âge minimum pour les femmes au Japon est de ans, si l'âge minimum requis dans votre pays d'origine est de, alors vous ne pouvez pas se marier au Japon jusqu'à ce que l'âge est atteint. Vous devez fournir une récente déclaration écrite sous serment de la Compétence à se Marier, qui affirme que vous êtes légalement libres de se marier, à partir de votre ambassade ou le consulat du Japon. Il y a normalement des frais facturés par l'ambassade et les formulaires seront en Japonais et en votre propre langue. Si l'acquisition d'un Affidavit est difficile parce que vous avez un spécial ou à long terme, le statut de résident permanent au Japon, ainsi que de nombreux Coréens ont, ou si vous n'avez pas de représentation consulaire au Japon, vous pouvez être en mesure de se marier après l'obtention d'un document d'enregistrement de votre paroisse ou de bureau de la ville.
En plus de l'Affidavit, vous devez également avoir votre passeport prêt et si vous êtes un Japonais résidant, le Ministère de la Justice de la carte de résident.
Vérifiez auprès de la paroisse ou de bureau de la ville si vous avez besoin de fournir d'autres documents, comme une copie certifiée conforme de votre certificat de naissance et son Japonais la traduction.
Ce document prouve que vous avez le droit de se marier
Après avoir préparé tous les documents indiqués ci-dessus, de les prendre à vos locaux Japonais municipaux du gouvernement bureau de registre de votre mariage. Il vous déposera une demande d'Enregistrement de Mariage Forme, contre-signé par deux témoins. Si les témoins sont Japonais, ils vont utiliser leurs enregistré sceau.
Le bureau vous donnera un Certificat de l'Acceptation de la Notification du Mariage, qui est en Japonais.
Il est plus important de conserver ce document, car c'est votre seule preuve de mariage. Notez également le nom et l'adresse du bureau enregistré de votre mariage, depuis seulement à partir de là, vous pouvez obtenir une copie si vous en avez besoin dans l'avenir. Vous serez responsable de la traduction du document de Japonais, si nécessaire par un autre pays, par exemple, lors de la demande de visa d'immigrant pour votre Japonais conjoint.
Tandis qu'un autre pays peut reconnaître les mariages enregistrés au Japon, ils ne seront probablement pas accepter la version Japonaise du document comme preuve, et la plupart des probablement besoin de la traduction pour être notariée. Vérifiez auprès de votre ambassade Il est plus probable que vous le constaterez à la lecture de cette page en anglais, mais pour être complet, c'est ce que vous devez faire.
Prendre une récente copie certifiée conforme de votre livret de famille ou l'extrait de votre paroisse ou de bureau de la ville. Vous alors présenter une demande d'Enregistrement de Mariage Forme, contresignée par deux témoins qui peuvent avoir besoin de fournir à leurs enregistré sceau.
Prendre de la documentation préparée pour votre local Japonais municipaux du gouvernement bureau de registre de votre mariage.
Le bureau vous donnera un Certificat de l'Acceptation de la Notification de Mariage. Il n'est pas strictement nécessaire pour un Japonais, personne à l'avoir, mais ça fait un joli souvenir. Il est de la Famille modifié Registre qui indique votre nouveau statut de femme mariée. À partir de ce point vous pouvez modifier votre passeport et autres documents requis. Cela ne signifie pas que le législateur ne reconnaît pas la diversité du Japon moderne, mais la reconnaissance internationale de Japonais mariages rend actuellement difficile de répondre aux besoins des couples de même sexe ou les personnes souffrant de trouble de l'identité sexuelle. N'importe qui peut avoir une cérémonie de mariage dans un lieu au Japon, lorsque cela est autorisé par la salle des hôtes. Tout certificat délivré à une telle cérémonie n'a pas de droit civil et de poids. Cependant, l'importance de l'échange de vœux en présence de la famille et les amis, ne peut pas être surestimée.
Pour beaucoup de couples, la cérémonie de mariage est plus constructif que de remplir quelques formulaires au bureau de l'enregistrement.
Au moment de la rédaction (Mai) les frais de documents A est de yen. Une plus grande et plus fantaisistes version est disponible si vous le souhaitez, pour, cinq cents yens.
